11 Eylül 2004

Sesleyiver ve sesleniver

Bu olayı hala çözebilmiş değilim. Aslında benim her hangi bir sorunum yok ama "sesleyiver" 'in türkçe dilbigisi bakımından son derece kurallara uygun olduğunu arkadaşlara kanıtlamam gerekiyor. hatırladığım kadarıyla aşağıda görülen şekilde bunu ayırabiliyoruz. ses - le - y - i - ver ses : isim kök le : isimden fiil yapma eki y : kaynaştırma harfi i : ses türemesi (?) ver :yardımc fiil bunları söylememe rağmen bunun doğrusunun "sesleniver" olduğunu iddia eden arkadaşlar var. Bana göre ise her ikiside kurallara uygun birer fiildir. 1-Sen bana sesleniver. 2-Sen beni sesleyiver. 1. cümlede "bana" kelimesi dolaylı tümleç olurken 2. cümlede "beni" belirtili nesne olur. Yani "sesleyiver" gibi bir kullanım türkçemizde vardır. örnek: Hoplayıver çekirge, zıplayıver çekirge, elleyiver, sollayıver, sallayıver ve kodlayıver. Şimdi hoplanıver, zıplanıver,elleniver,sollanıver,sallanıver ve kodlanıver fiillerini düşünün.. :) Birde türkçemizdeki şu olaya takmış bulunmaktayım. Şehit cenazelerinde veya deprem, sel gibi doğal afetler sonucu ölmüş insanların cenazesinde "Sizi asla unutmayacağız." gibi ifadeler kullanılır. Bence yanlış. Bunun doğrusu "Sizi daima hatırlayacağız." olması gerekir. Unutmak fiilini olumsuz manada dahi olsa kullanmak bana uygun gelmiyor. Burdan yetkilileri sesleyiveriyorum...
Yorum Gönder