belki aramızda henüz okumamış olanlar vardır. copy / paste edelim.
Seyircinin sahayı işgali: Vaziyet-ül velvele ve işgal-i cemaatiyye
Rakip takımdan iyi futbolcu : Krampon-ül bela-i şeytan
Bizim takımdan iyi futbolcu : Krampon-ül kabiliyye-i maşallah
Teknik Direktör : Mühendis-i kürre-i hümayun
Kendi Kalesine atılan gol : Gaflet-ü dalaletiye
Şike : Hıyanet-ül vatan-fir kayme
Top Kontrolü : Hakimiyyet-ül kürre
Futbolcunun topu kaybetmesi : Krampon-ül deccal-uryan-ül kayb-i kürre
Takım kaptanı : Serdar-i kuvva-ül kürre
Türk milli takımı : Asakir-i milliye-i devleti Osmaniyye
Tarihi fark : Vaziyet-ül madara
Şerefli mağlubiyet : Hezimet-ül yarabbi şükür
Havadan atılan top : Şut-ul minare
Topun oyunda kaldığı süre : Zamane-i yekun-u kürre-i cihad
Boşa geçen zaman : zamane-i fuzuliyye
Açık tribün : Bişerefiye-i tribün-ül sarih
Milli Maç : Cihad-ül kuvva-i milliye
Uzatma dakikaları : Akibet-ül cihad ya seydi
Karambol : Vaziyyet-ül hararet
Futbol federasyonu başkanı : Şeyh-ül divan-ül kürre-i hümayun
Spor yazarı veya skoru yazan : Ulema-i rezil-i rüsva
Cumhurbaşkanlığı kupası : Cihad-ül reis-i cumhuriyye
Başbakanlık kupası : Cihad-ül vezir-i azam
Numaralı tribün : Vaziyyet-ül kalaba ve istif-ül balık-i numerra
Kaleci : Muhafazzar-i Kal’a
Defans oyuncusu : Asakir-i mu hafaza-ül satıh
Kanat oyuncusu : Veled-i rüzigar
Orta saha oyuncusu : Asakir-i saha-ül merkeziyye
Kavga : Cihad-i vallah-ül azim
Golcüler : Müfreze-i krampon-ül bomba
Klüp başkanı : Reis-ül tekke-yi kurre-i hümayuniyye
Taraftar : Gariban-ı umumiyye
Gurbetçi taraftar : Gariban-i gurbet
Hakem : Defterdar-i cihad-ül kürriye
Yan hakem : Sancaktar-i hatt-ül saha
Hakem düdüğü : Sur-ül düttürü
Yenilen gol sonrası sessizlik : Sükun-u mahşer
Kötü tezahürat : İsyan-i garibaniyye
Toplu tezahürat : Tezahür-ü cümle-i cemaat
Amigo : Reis-i imam-i cemaatiyye
Penaltı : Cezai şerriye aman yarabbi
1 gol İstanbul’da turu getirir mi? : Vaziyyet-ül hüzzam velakin Allahüm Rabbena ve inşallah vaziyet-i zafer-i kuvva-i aliye şehr-i İstanbuliyye
Yenilen gol : La havle ve la kuvveten
Atlan gol : Allaaaaahhhh
Faul : Darbe-i müstehcen
Kontra atak : Taarruz-u aleyküm selam
Ölü top : Cenazi-i mefta-i kürre
Frikik : Şut-ul hürriyet
Mükemmel atak : Taarruz-u fevkal beşer
Sarı kart : Ferman-i kehribar
Kırmızı kart : Ferman-i ahmer
Ofsayt : Taarruz-ul hasbinallah
Stadyum : Kabe-i hürriye-i hümayuniyyeh şahane
Yedek kulübesi : Divan-i krampon-ül deccal-i üryan-ül mafiş kaabiliyyet
9 Kusurlu hareket : Hareket-ül rabiya-il kusuriyye
Teknik direktörün kovulması : Darbe-i mabad
Basın : İblis-i vesvese
Hava topu : Harabet-i kürre-i feza
Futbolcu : Krampon-ül deccal-u uryan
Elenme : Akibet-ül hüzzam
http://www.sct.tr.cx/
"Leyse li'l-insâni illâ mâ seâ" derken Hudâ;
Anlamam hiç meskenetten sen ne beklersin daha?
Mehmet Akif Ersoy / Durmayalim
Leyse li'l-insâni illâ mâ seâ : Necm Süresi 39. Ayet. [İnsan için ancak çalıştığı vardır.]
Meskenet: 1 . Miskinlik, beceriksizlik. 2 . Yoksulluk, fakirlik. (Türk Dil Kurumu)
Olay zaten yeterince acik. Yan gelip yatma kardesim. Calis.
Bu misralar yazildigi donemde bu anlami tasiyordu fakat zaman ilerledikce baska bir gercegi de gozler onune seriyor.Gerci bu gercek cok kapsamli bir kac satirla anlatilabilecek bir sey degil kaldiki benim bilgim de buna yeterli degil zaten. Ben giris cumlelerini verebilirim gerisini arastirmak yaziyi okuyanlara kalmis. (Matrix gibi bisey oldu bu yaw. Neo'nun kahinle bulusup yanindan ayrildiktan sonra Morpheus ile konusma sahnesi.)
Yani kisaca sunu demek istiyorum. Ben bu misrayi ilk okudugumda hic birsey anlamadim. Bu misralari anlayabilmek icin kuran mealine ve turkce sozluklere bakmak zorunda k...
Yorumlar