Ntv, halter şampiyonasında Halil Mutlu'nun haberini bir kaza(!) sonucu alt yazıda yanlış bir kelimeyle ifade edince gündem konularından biri oldu. Yapılan bu yanlış daha önce trt de cereyan eden bir olayı hatırlattı bana.(iddia sonucu uygunsuz bir cümle alt yazıdan hızlı bir şekilde geçmişti)
Alt yazıları yazan kişi bu hatayı yanlışlıkla mı yaptı yoksa içinden gelen sesemi kulak verdi bilemiyorum ama bana ikinci seçenek daha gerçekçiymiş gibi görünüyor. :)
Olayın diğer bir garip yanıda konuyu haber yapan internet sitelerinin televizyonda alt yazının göründüğü anın fotoğrafını çok manalı bir yerden kesip sitelerine koymaları...
Efenim sonrada zat-ı muhteremin biri bir programala dilinin ismine "ahlaka aykırıdır" etiketini yapıştırabiliyor. Kendisine bu hassasiyetini Biskrem, Kikkat v.b. reklamlar içinde göstermesini temenni ediyoruz...
"Leyse li'l-insâni illâ mâ seâ" derken Hudâ;
Anlamam hiç meskenetten sen ne beklersin daha?
Mehmet Akif Ersoy / Durmayalim
Leyse li'l-insâni illâ mâ seâ : Necm Süresi 39. Ayet. [İnsan için ancak çalıştığı vardır.]
Meskenet: 1 . Miskinlik, beceriksizlik. 2 . Yoksulluk, fakirlik. (Türk Dil Kurumu)
Olay zaten yeterince acik. Yan gelip yatma kardesim. Calis.
Bu misralar yazildigi donemde bu anlami tasiyordu fakat zaman ilerledikce baska bir gercegi de gozler onune seriyor.Gerci bu gercek cok kapsamli bir kac satirla anlatilabilecek bir sey degil kaldiki benim bilgim de buna yeterli degil zaten. Ben giris cumlelerini verebilirim gerisini arastirmak yaziyi okuyanlara kalmis. (Matrix gibi bisey oldu bu yaw. Neo'nun kahinle bulusup yanindan ayrildiktan sonra Morpheus ile konusma sahnesi.)
Yani kisaca sunu demek istiyorum. Ben bu misrayi ilk okudugumda hic birsey anlamadim. Bu misralari anlayabilmek icin kuran mealine ve turkce sozluklere bakmak zorunda k...
Yorumlar
terimin bulgaristan hazırlık maçındaki ilk mağlubiyetine yorum yapılıyor.
şöyle ki;maçı 3-1 "kaybetmemizin nedeni defansımızda bazı kişisel ve ferdihataların çok olmasıdır"şeklinde yorumudur.
futbolumuzu görün kimler yorumluyor.bundan sonra her taraftar kendi has yorumunu yapsın.medya bize hatalı mı bildirecek olayları.
nerde bunun medyalığı o zaman.
bende esefle....